Maturity 2022, professor reports an error in the track on Pascoli. The Ministry’s reply

Maturity 2022, professor reports an error in the track on Pascoli. The Ministry’s reply
Maturity 2022, professor reports an error in the track on Pascoli. The Ministry’s reply

A teacher from Brescia reported an error in the trace of type A (text analysis) of the first test of the Maturity 2022 relating to the poem “La via ferrata” by Giovanni Pascoli.

Turn on notifications to receive updates on

There would be an error in one of the 7 Italian tracks chosen by the Ministry of Education for the first written test of the Maturity 2022, held yesterday throughout Italy. The error in question would be found in the analysis of the text of the poem “The via ferrata” from Giovanni Pascoli.

1656000139_355_Maturity-2022-professor-r

To report the error was a teacher who teaches in a high school in Orzinuovi, in Bresciano. The note from the ministry regarding Pascoli’s ‘feminil lament’ ended under accusation. “The Ministry in note number 3 of Pascoli’s poem ‘La via ferrata’ attributes the ‘feminine lament’ cited by the author to the fact that the ‘telegraph wires emit a sound that sometimes seems to be a plaintive woman’s voice “, he explained to Brescia newspaper the professor Francesco Uberti.

1656000140_244_Maturity-2022-professor-r

“In reality it is not so. The lament is compared by Pascoli to the train and not to the Telegraph“specified the Italian teacher of the high school in Orzinuovi in ​​Bresciano.

The reply from the Ministry of Education

Fanpage.it contacted the Ministry of Education for comment. The same Ministry then specified that the notes were not elaborated by the drafters of the track, but are taken from the edition cited as the Source. In the case of the poem “La via ferrata”, the note in question is taken from “Poesie” by Giovanni Pascoli, Garzanti, Milan, 1994, notes by Maurizio Cucchi, Italian poet, literary critic, translator and publicist.

In reality, as we read in numerous books of literature, there is no univocity of thought on translation, i critics they are divided between those who attributed the verse to the train and those to the telegraph (whose wires, in the end, are juxtaposed by analogy to a harp), but there is a tendency to take the first good, also considering which title Pascoli chose as the definitive one.

The traces of the first test of the Maturity 2022

The one on Pascoli was one of the tracks chosen by MI for the first test of the Maturity 2022, which returned after two years of absence due to a pandemic. The other author chosen for the analysis of the text was John Rod, respecting the totothem of the eve. Among the other issues decided for the argumentative text and the topical issue, remember the hyperconnection, the consequences of the pandemic on the planet, the last ones, the musicophilia. According to official data, only the 2.9% of the undergraduates he ventured into the analysis of Pascoli’s poetry.


The article is in Italian

Italy

Tags: Maturity professor reports error track Pascoli Ministrys reply

PREV BASILICATA IN ACTION AND YOUTH POLICIES
NEXT Cerisano, the Commissioner of the Calabria Film Commission guest at “Incontri a Palazzo”